Jury nominiert 20 Produktionen |
Preisverleihung am 12. November 2014 in Hamburg

Die Fachjury des Deutschen Kinderhörbuchpreises BEO hat getagt und aus über 100 Einsendungen ihre Favoriten ausgewählt. Die Nominierung erfolgt in drei Alterskategorien, gefördert durch die Hamburger Kulturbehörde, sowie für den Sonderpreis „Bestes Sachhörbuch für Kinder“, gestiftet von GEOlino.

Facettenreich, anspruchsvoll und mitreißend zeigen sich die Nominierungen für den Deutschen Kinderhörbuchpreises BEO, der in seinem zweiten Jahrgang erneut auf große Resonanz gestoßen ist:

„Auch in diesem Jahr kann sich der BEO über Hörbücher mit Starqualität freuen“, sagt die Fachjury. „Überzeugt haben herausragende literarische Vorlagen, die eindrucksvoll und treffsicher ins Medium Hörbuch transportiert wurden. Bemerkenswert dabei vor allem die hingebungsvollen Sprecherinnen und Sprecher, die sich die Freiheit nehmen zu künstlerisch souveränen Interpretationen. Widerständig, unangepasst und überraschend verleihen Jens Wawrczeck, Friedhelm Ptok, Sandra Hüller, Jörg Pohl, Nina Kunzendorf u.v.m. den ihnen anvertrauten Texten Glanzlichter. In der Sonderpreis-Kategorie zeigt sich: Intelligente Wissensvermittlung im Audiobereich, zumal für junge Hörer, birgt eine Herausforderung. Auch wenn im Sachhörbuch der Raum nach oben noch offen ist, finden sich auch hier außergewöhnliche Hörproduktionen, die Kinder und Jugendliche begeistern werden. Ob Alltagserfahrung in den ersten Schultagen, sehr moderne Kunst aus aller Welt oder die Geheimnisse der unerforschten Tiefsee, die Komplexität und Darstellungsbreite der Themen ist beachtlich, die kreative Umsetzung eindrucksvoll.“ Fazit des Gremiums: „Wenn eine überzeugende Literaturvorlage oder ein spannendes Konzept und diese überbordende Leselust zusammen kommen, gepaart mit einer brillanten Stimme, feinsinniger Regie und gekonnt eingepasster Musik- und Geräuschkulisse, dann ist die BEO-Jury hocherfreut.“

Der Nominierungsjury des BEO 2013 gehören an:

  • Christian Bärmann (Journalist, HörBücher, Hannover)
  • Volker Bernius (hr2-Bildung und Kultur/Stiftung Zuhören, Frankfurt a.M.)
  • Georg Cadeggianini (Journalist/Autor, München)
  • Ines Dettmann (Junges Literaturhaus, Köln)
  • Heide Germann (Rezensentin, Darmstadt)
  • Gabriele Haefs (Übersetzerin, Hamburg)
  • Marianne Hollederer (Buchhändlerin/Heymann Bücher, Hamburg)
  • Christine Knödler (Journalistin, ELTERN family, München)
  • Lothar Sand (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt a.M.)

Für den Sonderpreis „Bestes Sachhörbuch für Kinder“ wird die Jury ergänzt von Martin Verg (Chefredakteur, GEOlino) und Heiko Kammerhoff (Redakteur, GEOlino).

Die Shortlist wird Mitte September bekanntgegeben. Die ehrenvolle Aufgabe, den „Preis der Kinderjury“ zu ermitteln, übernehmen in diesem Jahr Schüler der Herman-Nohl-Schule in Berlin-Neukölln. Die Preisverleihung findet am 12. November im Thalia Theater in der Gaußstraße in Hamburg statt.

Der Kinderhörbuchpreis BEO ist eine Initiative des gemeinnützigen Vereins „Kinder hören e.V.“ und wird vom Arbeitskreis Hörbuch des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels organisatorisch unterstützt.
Der Preis wird gefördert von: Hamburger Kulturbehörde, Donner & Reuschel, Jako-o, avj Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e.V. und GEOlino; zu den Partnern gehören: Börsenverein des Deutschen Buchhandels, creativteam Hamburg, Fillet of Soul, Geese Papier, Gruner + Jahr, Herman-Nohl-Schule Berlin, Thalia Theater Hamburg; die Unterstützer sind: artinhalt, Börsenblatt/MVB Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels, BuchMarkt, Darstellungsgesellschaft, Ernst & Young, Thalia Theater Hamburg, tonpool Medien, Rechtsanwälte Unverzagt von Have.

Die Nominierten in alphabetischer Reihenfolge und nach Kategorien:

Kategorie I 0-6 Jahre:

  • Brigitte Endres, Rositas große Reise, headroom
    Nominiert als Interpreten: Jens Wawrczeck und Kristina Schmidt
  • Linda Groeneveld, Ein Elefant für die Prinzessin, sauerländer audio
    Nominiert als Interpretin: Nina Kunzendorf
  • Oliver Scherz, Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika,
    Silberfisch; Nominiert als Interpret: Martin Baltscheit
  • Anu Stohner, Die kleine Schusselhexe und der Zauberer, Igel Records
    Nominiert als Interpret: Friedhelm Ptok
  • Catharina Valckx, Pfoten hoch!, audiolino/hr2-kultur
    Nominiert als Interpret: Helge Heynold

Kategorie II 7-11 Jahre:

  • David Almond, Der Junge, der mit den Piranhas schwamm, Hörcompany
    Nominiert als Interpret: Jörg Pohl
  • Guy Bass, Stichkopf und der Scheusalfinder, sauerländer audio
    Nominiert als Interpretin: Katharina Thalbach
  • Holly Black, Die Puppenkönigin – Das Geheimnis eines Sommers, cbj audio
    Nominiert als Interpret: Martin Baltscheit
  • Finn-Ole Heinrich, Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt – Mein
    kaputtes Königreich
    , Hörcompany; Nominiert als Interpretin: Sandra Hüller
  • Lou Kuenzler, Violetta Winzig – Ein Fischstäbchen großes Abenteuer, Arena
    audio; Nominiert als Interpretin: Anna Carlsson

Kategorie III Ab 12 Jahre:

  • James M. Barrie, Peter Pan, Oetinger audio
    Nominiert als Interpret: Jens Wawrczeck
  • John Boyne, So fern wie nah, cbj audio Nominiert als Interpret: Boris Aljinovic
  • Cornelia Funke, Tintenherz – Das Hörspiel, Oetinger audio Nominiert als Interpreten: Das gesamte Sprecherensemble Nominiert als Regisseur: Frank Gustavus
  • Eric Knight, Lassie kehrt zurück, headroom/Edition AUDOBA Nominiert als Interpret: Jens Wawrczeck
  • James Proimos, 12 Things To Do Before You Crash And Burn, audiolino Nominiert als Interpret: Jens Wawrczeck

Sonderpreis „Bestes Sachhörbuch für Kinder“:

  • Rainer Bielfeldt und Otto Senn, Was hör ich da? In der Schule, Der Hörverlag
    Nominiert als Autoren und Regisseure: Rainer Bielfeldt und Otto Senn
  • Sebastian Cichocki, Sommerschnee und Wurstmaschine.
    Sehr moderne Kunst aus aller Welt
    , Oetinger audio
    Nominiert als Regisseure: Frank Gustavus und Markus Langer
  • Ralph Erdenberger und Sven Preger, Faust jr. ermittelt – Phantom der Tiefsee,
    Igel Genius; Nominiert als Autoren: Ralph Erdenberger und Sven Preger
    Nominiert als Regisseur: Ralph Erdenberger
  • Stephanie Jaeckel, Kimmo Ahoi. Eine Museumsnacht auf See, Jacoby & Stuart
    Nominiert als Autorin und Regisseurin: Stephanie Jaeckel
  • Robert Steudtner, Antoine de Saint-Exupéry. Vom Himmel zu den Sternen,
    headroom; Nominiert als Autor: Robert Steudtner Nominiert als Regisseurin: Theresia Singer