Nominiert als Interpret:
Rainer Strecker

Oetinger Media
ISBN 978-3-8373-0525-8

Kurzbeschreibung:
Als Emil während der Fahrt nach Berlin einnickt, wird ihm sein ganzes Geld gestohlen. Gemeinsam mit Pony Hütchen, Gustav mit der Hupe und anderen Berliner Kindern macht er sich auf die Jagd nach dem Dieb. Der glaubt natürlich nie und nimmer, dass ihn eine Kinderbande zur Strecke bringen kann. Aber da kennt er Emil und die Detektive schlecht!

Jurybegründung:
Es ist nicht einfach, einem Klassiker vom Kaliber eines „Emil und die Detektive“ noch mal eine neue Dimension abzuringen. Dem Sprecher Rainer Strecker gelingt genau das. Mit ihm liegt man auf der Lauer: vor dem Café, vor dem Hotel, rund um die Bank. Und verfolgt den Dieb Grundeis quer durch Berlin. Strecker ist vor allem aus zwei Gründen dafür die Idealbesetzung: Einerseits ist er voll dabei. Vom Berlinern der Detektivgang bis zum Träumen von Emil Tischbein – immer sehr präsent. Vor allem aber sind es die Pausen, die er perfekt setzt. Ein Meisterstück des Timings.