Roger Hargreaves
Mr. MenTM und Little MissTM. Miss Sonnenschein und drei weitere Geschichten

Nominiert als Interpretin:
Isabella Bartdorff und Sebastian Schwab

Der Audio Verlag / SWR2
ISBN 978-3-86231-522-2

Kurzbeschreibung:
Mit „Mister MenTM und Little MissTM. Miss Sonnenschein und drei weitere Geschichten“ werden die Erzählungen „Miss Hokuspokus“, „Mister Fies“, „Miss Sonnenschein“ und „Mister Krach“ von Roger Hargreaves als Hörspiele präsentiert: Das Jammerland ist das grässlichste Land auf der Welt. Wenn die Vögel morgens aufwachen, fangen sie an zu weinen. Und viel schlimmer ist der König von Jammerland, der tagaus, tagein schluchzend auf seinem Thron sitzt. Was für ein Glück, dass Miss Sonnenschein gut erholt aus dem Urlaub zurückkehrt und auf dem Heimweg einen kleinen Abstecher nach Jammerland macht. Doch was muss sie da sehen? Ein Schild besagt „Lächeln, Lachen, Schmunzeln, Kichern verboten!“ Das kann nicht sein, entscheidet Miss Sonnenschein und beschließt den König aufzusuchen. Wie es der kleinen Miss gelingt, dem König und dem ganzen Land das Lächeln zurückzubringen, ist eine zum Schmunzeln anregende Geschichte.

Jurybegründung:
Die kurzen szenischen Lesungen mit Musik greifen die Gefühlswelt von Kindern im Kindergartenalter auf, zum Beispiel: laut und leise sein, traurig und glücklich sein, geärgert werden und selbst ärgern… In „Mister Men und Little Miss. Miss Sonnenschein und drei weitere Geschichten“ fühlen sich Kinder verstanden, weil sie angeregt werden, ihre eigenen Gefühle zum Ausdruck zu bringen. Die lustigen Geschichten – beeindruckend kindgerecht und respektvoll gelesen von Isabella Bartdorff und Sebastian Schwab – sind kurz, leicht verständlich und vor allem in einem angemessenen Tempo erzählt. Sie setzen wenig Sprachverständnis voraus und eignen sich deshalb auch für die Zuhör- und Sprachbildung von Kindern, die die deutsche Sprache erst erlernen und gute und verständliche sprachliche Vorbilder brauchen. Und das bringt Miss Sonnenschein außerdem!